(notas de parche) Evento de Halloween — Parte 2 de 3 (previa a la Nueva Clase) Fecha: 13/08/2025 Cambios de jugabilidad Ajustes generales para mejorar la experiencia en combate y progresión. Contenido nuevo Misión repetible añadida. Se habilitan las recompensas diarias. Se entregan las recompensas por la primera GvG. Operación y mantenimientos A partir de hoy, el mantenimiento será semanal. Solo habrá mantenimientos adicionales en caso de emergencia, ya que las intervenciones diarias afectaban el horario de GvG. Más cosas por hacer Se agregan nuevas actividades con recompensas significativas. Llegan nuevas monturas y genkis. Correcciones Archivos/colección: solución para evitar los “cuadros morados” (texturas faltantes). Traducciones: se corrigen cadenas pendientes. Calidad de vida Nuevo NPC: permite realizar duelos y curarte al instante. Pruebas internas Se añaden algunas armas de la nueva clase exclusivamente para tests de los GM.

English

(Patch Notes)
Halloween Event — Part 2 of 3 (ahead of the New Class)
Date: August 13, 2025

Gameplay changes
General adjustments to improve combat feel and progression.

New content
Repeatable quest added.
Daily rewards are now enabled.
Rewards for the first GvG are being delivered.

Operations & maintenance
Starting today, maintenance will be weekly.
Additional maintenance will only occur in emergencies, since daily interventions affected the GvG schedule.

More things to do
New activities with meaningful rewards have been added.
New mounts and genkis are arriving.

Fixes
Files/collection: fix to prevent “purple squares” (missing textures).
Translations: pending strings corrected.

Quality of life
New NPC: allows you to duel and heal instantly.

Internal testing
Some weapons of the new class have been added exclusively for GM testing.

---

Português (Brasil)

(Notas do Patch)
Evento de Halloween — Parte 2 de 3 (prévia da Nova Classe)
Data: 13/08/2025

Mudanças de jogabilidade
Ajustes gerais para melhorar a experiência de combate e a progressão.

Novo conteúdo
Missão repetível adicionada.
As recompensas diárias foram habilitadas.
As recompensas da primeira GvG estão sendo entregues.

Operação e manutenção
A partir de hoje, a manutenção será semanal.
Haverá manutenções adicionais apenas em caso de emergência, pois as intervenções diárias afetavam o horário da GvG.

Mais coisas para fazer
Novas atividades com recompensas significativas foram adicionadas.
Novas montarias e genkis estão chegando.

Correções
Arquivos/coleção: correção para evitar os “quadrados roxos” (texturas ausentes).
Traduções: correção das cadeias pendentes.

Qualidade de vida
Novo NPC: permite realizar duelos e se curar instantaneamente.

Testes internos
Algumas armas da nova classe foram adicionadas exclusivamente para testes dos GMs.

---

Français

(Notes de mise à jour)
Événement d’Halloween — Partie 2 sur 3 (avant la nouvelle classe)
Date : 13/08/2025

Changements de gameplay
Ajustements généraux pour améliorer les combats et la progression.

Nouveau contenu
Mission répétable ajoutée.
Les récompenses quotidiennes sont activées.
Les récompenses de la première GvG sont en cours de distribution.

Exploitation et maintenance
À partir d’aujourd’hui, la maintenance sera hebdomadaire.
Des maintenances supplémentaires n’auront lieu qu’en cas d’urgence, car les interventions quotidiennes perturbaient l’horaire de la GvG.

Plus d’activités
De nouvelles activités avec des récompenses significatives ont été ajoutées.
De nouvelles montures et des genkis arrivent.

Corrections
Fichiers/collection : correctif pour éviter les « carrés violets » (textures manquantes).
Traductions : correction des chaînes restantes.

Qualité de vie
Nouveau PNJ : permet d’effectuer des duels et de te soigner instantanément.

Tests internes
Certaines armes de la nouvelle classe ont été ajoutées exclusivement pour les tests des GM.

---

中文（繁體）

（更新說明）
萬聖節活動 — 第 2/3 部分（新職業前夕）
日期：2025/08/13

遊戲性調整
為提升戰鬥手感與養成進度，進行整體調整。

新內容
新增可重複進行的任務。
開啟每日獎勵。
發放首次 GvG 的獎勵。

營運與維護
自今日起，維護改為每週一次。
僅在緊急情況下才會追加維護，因為每日維護會影響 GvG 時間。

更多可做的事
新增具備實質獎勵的活動內容。
全新坐騎與 genkis 登場。

修正
檔案／收藏：修正「紫色方塊」（缺失材質）問題。
翻譯：補齊並修正未完成的字串。

生活品質
新 NPC：可立即進行決鬥並瞬間治療。

內部測試
新增部分新職業武器，僅供 GM 測試使用。